Феномен армянской печати и «Урбатагирк»

История армянской печати имеет одну исключительную особенность: она родилась и развивалась за пределами родины, поскольку в XVI веке Армения была лишена государственности и разделена между Османской и Сефевидской империями. Несмотря на неблагоприятные политические условия, армянский язык стал одним из древнейших языков мира, на котором была напечатана книга способом, основанным на печатном станке, опередив многие другие языки. Основателем армянской печати является Якоб Мегапарт, который в 1512 году в Венеции издал первую армянскую печатную книгу - «Урбатагирк». Для печати книги были подготовлены специальные формы, которые идеально воспроизводили шрифты армянских рукописей того времени. «Урбатагирк» по содержанию представляет собой сборник молитв, медицинских рецептов, заклинаний и историй, который использовался для защиты от болезней и исцеления. Книга была напечатана в двух цветах - черным и красным, что также было продолжением традиции средневековых рукописей. В Венеции Якоб Мегапарт напечатал еще четыре книги: «Патарагатетр», «Агтарк», «Пазратумар» и «Тагаран». Следующим важным этапом армянской печати стало издание первой полной версии Библии в 1666 году в Амстердаме, выполненное Восканом Ереванцем, которая отличается высоким качеством печати и богатым иллюстрированием. В последующие века армянские типографии были основаны в Константинополе, Риме, Львове, Исфахане (Новая Джуга), Мадрасе и других местах. Примечательно, что книга «Ворогаит паррац», напечатанная в 1773 году в